gérer les affaires courantes - translation to ρωσικά
Display virtual keyboard interface

gérer les affaires courantes - translation to ρωσικά

МЮЗИКЛ ПО РОМАНУ ВИКТОРА ГЮГО "ОТВЕРЖЕННЫЕ"
Les Misérables (musical); Les Misérables (мюзикл)

gérer les affaires courantes      
- управлять текущими делами
Le Gouvernement en place est maintenu pour gérer les affaires courantes, jusqu'à l'élection d'une nouvelle Assemblée Populaire Nationale qui doit intervenir dans un délai maximal de trois (3) mois.      
Действующее правительство управляет текущими делами вплоть до избрания нового состава Национальной народной ассамблеи, которое должно произойти не позднее, чем через три месяца.

Ορισμός

Экс-ле-Бен
(Aix-les-Bains)

город на В. Франции, в Савойских Альпах, на берегу оз. Бурже, в департаменте Савойя. 21 тыс. жит. (1968). Электротехническая промышленность. Бальнеоклиматический курорт. Климат тёплый, сухой; средняя температура летних месяцев 21 °С. Лечебные средства: климатотерапия; минеральные сульфидные термальные (t 43,5-47 °С) и бикарбонатно-кальциево-железистые (t 15 и 8 °С) источники, воду которых используют для ванн, ингаляций, орошений и т.п. Лечение заболеваний органов движения и опоры, нервной системы, гинекологических, кожи и др. Ванные здания, водолечебница, отели, пансионаты и др. Зимние виды спорта.

Βικιπαίδεια

Отверженные (мюзикл)

«Отверженные» (фр. Les Misérables, часто употребляется сокращённое Les Mis или Les Miz) — мюзикл Клода-Мишеля Шёнберга и Алена Бублиля (автор английского либретто — Герберт Крецмер) по роману Виктора Гюго «Отверженные». Премьера мюзикла состоялась 17 сентября 1980 года в Palais des Sports, в Париже. Англоязычная постановка не сходит со сцены 35 лет и названа самым долгоиграющим мюзиклом в истории Вест-Энда. В общей сложности мюзикл был поставлен в 221 городе в 38 странах.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για gérer les affaires courantes
1. Et tant qu‘il n‘y aura pas de nouveau président du Conseil pressenti, Silvio Berlusconi devrait gérer les affaires courantes.
2. Par ailleurs, il sera procédé dans les jours à venir à lélection dun président intérimaire pour gérer les affaires courantes.
3. Ce responsable avait, en marge des funérailles de Abbes, refusé dune mani';re véhémente de souscrire ŕ la désignation dun intérimaire pour gérer les affaires courantes.
4. Les secrétaires généraux des communes auront à gérer les affaires courantes jusquà la tenue des élections partielles, qui pourraient avoir lieu en septembre prochain.
5. " Cette délibération sera adressée au minist';re de lIntérieur pour approbation ", a précisé un élu qui nous a confirmé que la plupart des élus ont chargé le bureau exécutif de ladite assemblée de gérer les affaires courantes.
Παραδείγματα από www.pressmon.com